Инвалидам и лицам с
ограниченными возможностями
здоровья
 Версия для слабовидящих
English Orel State Institute of Culture
  • Электронная информационно-образовательная среда вуза

  • Оперативный штаб ОГИК


    ОГИК празднует 75-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.


    Общероссийская база конкурсов и грантов в области культуры и искусства


    Бесплатный on-line проект: «Карьера в кармане»


    Программа профессионального обучения и ДПО граждан предпенсионного возраста


    XXIX Всемирная зимняя универсиада


    VII Санкт-Петербургский международный культурный форум


    ОГИИК - лучшие образовательные программы инновационной России 2013

    Лучшие ВУЗы ЦФО-2012

    Лучшие ВУЗы ЦФО-2011
    Готовимся к аккредитации
    Открыть Антикоррупционная политика института
    Открыть Антитеррор
    Открыть Пожарная безопасность

     

    Кафедра иностранных языков

     О кафедре   Состав кафедры   Издания кафедры   Научная работа 
     Новости    Международное сотрудничество  

     НИРС 

     Мероприятия 

    Научно-исследовательская работа студентов

    Межвузовский образовательный культурно-просветительский конкурс
    «Отражение души»

    05 декабря 2019 г., Орел, ОГУ им. И.С. Тургенева

    Поздравляем студентов института - победителей и участников межвузовского образовательного культурно-просветительского конкурса «Отражение души», организованного Институтом иностранных языков Орловского государственного университета им. И.С. Тургенева (5 декабря 2019 г.)!
    Увеличить    Увеличить
            
    Увеличить    Увеличить
            
    Увеличить    Увеличить


    Конкурс поэтического перевода 2018
    17 мая 2018 г.

    17 мая 2018 г. на кафедре иностранных языков прошел, уже третий по счету, творческий конкурс поэтических переводов, в котором приняли участие 6 студентов с различных факультетов института. В 2018 г. конкурс был посвящен довольно сложному и разнообразному миру современной поэзии. Как отметил известный англо-американский поэт XX века Уистен Хью Оден: «Before people complain of the obscurity of modern poetry, they should first examine their consciences and ask themselves with how many people and on how many occasions they have genuinely and profoundly shared some experience with another» (пер. «Прежде, чем люди начинают жаловаться на неясность современной поэзии, они должны в первую очередь изучить свою совесть и спросить себя, со сколькими людьми и сколько раз они искренне и глубоко делились своими переживаниями»).
    В этом году участники искусно состязались в мастерстве декламирования оригинальных поэтических произведений на английском языке. Оценивались выступления по пятибалльной системе конкурсным жюри, в состав которого вошли: первый проректор, профессор кафедры литературы Н.А. Меркурьева, кандидат филологических наук, доцент, начальник отдела содействия трудоустройству выпускников, кандидат филологических наук, доцент кафедры литературы Т.В. Струкова и весь преподавательский состав кафедры иностранных языков.
    В честной борьбе первое место поделили Юлия Склярова (гр.11-14) и Дарья Рыжкова (гр.12-10). Второе место было присуждено Валерии Фёдоровой (гр. 21-05) и Ангелине Бородиной (гр. 21-05). Третье место заняли Кирилл Глухов (гр.11-05) и Тарас Приемский (гр.11-04).
    Преподаватели кафедры иностранных языков и ректорат института выражают благодарность каждому участнику за активность, внимание и приложенные усилия! Лучшие переводы удостоены почетных грамот.
    Увеличить    Увеличить    Увеличить
                  
    Увеличить    Увеличить    Увеличить

    Увеличить


    День франкофонии 2018

    5 апреля на кафедре иностранных языков, в рамках Всероссийской недели французского языка, прошел День Франкофонии. Цель этого мероприятия – привлечь внимание к французскому языку и культуре Франции.
    По традиции, студенты, изучающие французский язык, представили последние данные о состоянии французского языка в мире по данным Международной организации франкофонии (OIF), территориальной реформе 2014-2016 гг., в результате которой появилась новая карта Франции, познакомили гостей и участников с одним из французских регионов, в этот раз Овернь-Рона-Альпы, подготовили содержательные, интересные презентации и выступления о культуре и по страноведению Франции.
    Так, студент факультета документных коммуникаций Дмитрий Фомин, рассказал об особенностях и достопримечательностях Оверни и Рона-Альпы, жизни и творчестве выдающегося писателя Антуана де Сент-Экзюпери, гости услышали отрывок из известной сказки «Маленький принц», познакомились с цитатами писателя, так точно раскрывающие смысл жизни человека.
    Студенты, обучающиеся по профилю «Любительский театр» подготовили презентацию на тему «Блистательный театр Жана-Батиста Мольера», рассказали о творчестве драматурга и назвали наиболее известные пьесы, сохранившиеся до наших дней. Гости посмотрели эпизод из фильма по пьесе Мольера «Тартюф», с участием известных российских актеров.
    О новых словах, появившихся во французском языке в 2017 году и прогнозе французских лингвистов на 2018 год, рассказала Пчельникова Ольга. Ее исследование основано на данных словаря французского языка «Робер».
    Гостям, студентам, изучающим английский язык, и участникам Дня Франкофонии было предложено поучаствовать в викторине «Что вы знаете о Франции?», и, надо сказать, что большинство из присутствующих открыли для себя много интересных фактов о культуре этой замечательной страны.
    Организатор мероприятия, старший преподаватель кафедры Н.Н. Кривко, отмечает, что с каждым годом интерес к данному виду деятельности среди студентов, изучающих французский язык растет, они с удовольствием готовятся и принимают участие в ставшем традицией мероприятии.
    Н.Н. Кривко,
    старший преподаватель кафедры
    иностранных языков ОГИК
    Увеличить    Увеличить    Увеличить
                  
    Увеличить    Увеличить    Увеличить
                  
    Увеличить    Увеличить    Увеличить
                  
    Увеличить    Увеличить    Увеличить


    День франкофонии 2017

    5 апреля 2017 г. на кафедре иностранных языков прошел День франкофонии, в котором приняли участие студенты 1-2 курсов, изучающие французский язык. В рамках программы Дня Франкофонии состоялись выставка книг французских писателей на русском и французском языках, прозвучали песни на французском языке в исполнении участницы Евровидения–2017, а также были представлены интересные презентации на темы, связанные с французским языком и культурой.
    Студенты, изучающие французский язык, поприветствовали участников и гостей по-французски, что создало особое настроение у присутствующих. Первокурсники Багрова Виктория и Жигачева Алина рассказали о франкофонии, о деятельности Международной организации франкофонии (МОФ) во франкоязычных странах, а также о продвижении французского языка в России.
    Презентацию и доклад об истории французского языка и проблемах его современного развития подготовила студентка 1 курса Лаврентьева Алина (ФДК).
    О городе Нант, родном городе писателя Жюля Верна и о его известных произведениях и изобретениях, рассказал Фомин Дмитрий (ФДК). Неподдельный интерес вызвал показ фрагментов франкоязычной версии мюзикла «Нотр-Дам де Пари». Песни «Belle» и «Au temps de cathédrales» в исполнении артистов мюзикла, которые никого не оставили равнодушными.
    Традицией Дня Франкофонии стала презентация одного из французских регионов и праздников. В этот раз зрители открыли для себя Бургундию и карнавал в Ницце. Материал об этом приготовили Харитонова Надежда (2 курс ФДК) и Бугорская Елизавета (1 курс, СКД).
    Организатор Дней франкофонии в институте старший преподаватель кафедры иностранных языков Н.Н. Кривко предложила всем участникам поучаствовать в викторине «Connaissez-vous la France?» и ответить на вопросы, связанные с культурой Франции. Надо отметить, что викторина вызвала живой отклик у её участников.
    Организаторы Дня Франкофонии выражают благодарность за предоставленную литературу научной библиотеке ОГИК и кафедре экранных искусств и фотомастерства за фотосъемку с данного мероприятия.
    Мы обязательно встретимся в следующем году, чтобы рассказать что-то новое о Франции и событиях, происходящих во франкофонном мире.
    A bientôt!
    Увеличить

    Увеличить    Увеличить    Увеличить
                  
    Увеличить    Увеличить    Увеличить
                  
    Увеличить    Увеличить    Увеличить
                  
    Увеличить    Увеличить    Увеличить
                  
    Увеличить    Увеличить    Увеличить

    Увеличить


    Дни франкофонии в России

    11 апреля 2016 года в рамках всероссийского мероприятия "Дни франкофонии в России" и Дней студенческой науки на кафедре иностранных языков по инициативе ст. преп. Н.Н. Кривко были организованы Дни французского языка. Студенты 1-2 курса, изучающие французский язык, подготовили презентации и выступления на темы: "Франция: что мы о ней знаем?", "Французский регион Шампань-Арденны. История и достопримечательности", "Франкофония, что это такое?", " Французские заимствования в русском языке".
    Целью мероприятия стало привлечение внимание обучающихся к французскому языку и французской культуре. Студенты с удовольствием включились в работу по подготовке проблемных исследований на предложенные темы. Так, Костикова Оксана (ф-т СКД) подготовила красочную и информативную презентацию о Франции. Старых Кристина (108р, ф-т СКД) выступила с презентацией на французском языке о регионе Шампань-Арденн, а Рыжих Елена (218, ХТ) рассказала о французских заимствованиях в русском языке.
    Присутствовавшие на мероприятии имели возможность услышать басню на французском языке Жана де Лафонтена "Безумство и любовь" в исполнении Анастасии Ребраковой (204а, ФХТ).
    13 апреля с.г. команда студентов, изучающих французский язык (Старых К., Рыжих Е., Ребракова А., Щебелева П. и Гришин В.) приняла участие в межвузовском конкурсе проектов на французском языке «Ma Douce France», проходившем в ОГУ им. И.С. Тургенева. Команда заняла второе место в номинации «Университеты», а также была награждена специальным призом жюри конкурса за творческую часть «Лучший французский фольклорный танец».
    Увеличить    Увеличить    Увеличить

    Увеличить     Увеличить

    Межвузовская научно-практическая конференция обучающихся «Героические традиции народа в системе образования и воспитания молодежи»

    В 2015 году межвузовская научно-практическая конференция обучающихся «Героические традиции народа в системе образования и воспитания молодежи» была посвящена 70-летию Великой Победы. 15 апреля 2015 г. на кафедре иностранных языков в рамках данного мероприятия прошла работа секции «Лингво-культурные аспекты иноязычной коммуникации».
    В научной дискуссии участвовали все преподаватели кафедры иностранных языков – научные руководители исследований, студенты всех факультетов: ФСКД, ФДК, ФХТ.
    Увеличить     Увеличить
         
    Увеличить Увеличить
    Зав. кафедрой иностранных языков доц. А.Г. Пастухов в своем выступлении подчеркнул важность темы конференции. В 33 докладах затрагивались важнейшие в современных условиях вопросы культуры и науки XXI века в России и мире сквозь призму предстоящей великой даты – 70-летия Великой Победы.
    Все докладчики приготовили интересные презентации, а сами выступления вызвали большое количество вопросов. Наибольший интерес вызвали сообщения: «О стереотипах в современной медиакультуре: как «действуют» и каковы границы фразеологизмов с этнокультурной коннотацией» (Е. Большакова), «Французские фольклорные коллективы – хранители аутентичной народной культуры» (Щебелева П.), «Слова года 2014 в Германии как отражение в лексике языка тенденций современной мировой политики» (Сальникова Т., Соколов Д.), «Особенности произношения английского языка в Ирландии и Шотландии» (Новикова Л.).
    8 докладов были рекомендованы для публикации в сборнике студенческих научных работ за 2015 год. Ряд студентов по предложению кафедры представлены к поощрению за активный вклад в проведение научных исследований.

    «Духовно-нравственное формирование творческой личности». Под таким названием на кафедре иностранных языков прошла студенческая научная конференция. В этом году научное мероприятие входило в комплекс мероприятий, посвященных общероссийскому Году культуры.

    Увеличить
    В научной дискуссии участвовали все преподаватели кафедры иностранных языков – научные руководители исследований, студенты всех факультетов: ФСКД, ФДК, ФХТ.
    Зав. кафедрой иностранных языков доц. А.Г. Пастухов в своем выступлении подчеркнул важность научной работы для студентов, которая помогает учебе, развивает необходимые личностные качества и компетенции специалиста. В 10 докладах затрагивались важнейшие в современных условиях вопросы культуры и науки XXI века в России и мире, освещались актуальные проблемы образования и культуры.

    Увеличить
    Наибольший интерес вызвали сообщения «Базисные модули по профилю «Информатика» в немецких университетах» (докл. Головина Екатерина, 216 гр., науч. рук. – доц. А.Г. Пастухов), «Verlan – вариант молодежного языка во Франции» (докл. Антонова Т., 316 гр., научн. рук. – ст. преп. Н.Н. Кривко), «Объекты культурного наследия в Рурской области» (докл. Куделько М., 119 гр., научн. рук. – ст. преп. И.П. Пастухова), «Влияние скороговорок на развитие английской речи» (докл. – Драгун Д., Кущева Е., 204 гр., научн. рук. – ст. преп. Т.А. Юдина) и др.
    Увеличить    Увеличить    Увеличить
                  
    Увеличить    Увеличить    Увеличить
    Все докладчики приготовили интересные презентации, а сами выступления вызвали большое количество вопросов.
    По итогам обсуждения 7 докладов были рекомендованы к публикации в сборнике студенческих научных работ за 2014 год.

    «Молодёжь, наука, культура – третье тысячелетие». Под таким названием на кафедре иностранных языков прошла студенческая научная конференция. В 2013 году конференция входила в комплекс мероприятий, посвященных 70-летию освобождения города Орла от немецко-фашистских захватчиков.
    В научной дискуссии участвовали преподаватели кафедры иностранных языков – научные руководители исследований, студенты всех факультетов: ФСКД, ФДК, ФХТ.
    Зав. кафедрой иностранных языков доц. А.Г. Пастухов в своем выступлении подчеркнул важность научной работы для студентов, которая помогает учебе, развивает необходимые личностные качества и компетенции специалиста. В 11 выступлениях затрагивались важные в современных условиях вопросы культуры и науки 21 века в России и мире, освещались актуальные проблемы образования, такие как: «Формирование единого образовательного пространства России и Германии», «Сленг современной французской молодежи», «Лексические инновации 2012 г. в немецком языке», «Британская монархия: традиция или пережиток», «Франкофония. Французский язык в мире».
    Все докладчики приготовили интересные презентации, выступления вызвали большое количество вопросов.
    По итогам обсуждения 6 докладов были рекомендованы к публикации в сборнике студенческих научных работ за 2013 год.

    Алина Корягина, студентка 219 гр. ФДК.

    Увеличить    Увеличить    Увеличить
                  
    Увеличить    Увеличить    Увеличить

     


    Контактная информация: 302020, г. Орел, ул. Лескова, д. 15, главный учебный корпус, 3 этаж, каб. 159. Телефон: (4862) 41-62-44, e-mail: injazogiik0707@rambler.ru

    ФГБОУ ВО "Орловский государственный институт культуры", 302020 г. Орел, ул. Лескова, 15. © 2003-  
    Администратор сайта